Legal · versión 2.0
Política de privacidad y tratamiento de datos personales
Vigente desde el 28 de octubre de 2026.
En pocas palabras
- No usamos cookies, píxeles de seguimiento ni analítica de terceros.
- No hay registro de usuarios ni formularios que guarden tus datos.
- El asistente con IA no guarda tus conversaciones: viven solo en tu pestaña y se borran al cerrarla o recargarla.
- Para responder, tus preguntas se envían a Google (Gemini API), que actúa como encargado y no las usa para entrenar sus modelos.
- Puedes ejercer tus derechos escribiendo a arquitecturauva@gmail.com.
1. Responsable del tratamiento
Unidad Vectorial de Arquitectura S.A.S. (UVA Arquitectura · Editorial UVA), NIT por confirmar, con domicilio en Calle 19 # 9-50, Edificio Diario del Otún, oficina 1208, Pereira, Risaralda, Colombia. Correo: arquitecturauva@gmail.com · Teléfono: +57 300 520 3788.
2. Marco legal
Tratamos los datos conforme a la Ley Estatutaria 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013 (compilado en el Decreto 1074 de 2015) de Colombia. Cuando el sitio lo usan personas en el Espacio Económico Europeo, Reino Unido o Suiza, aplicamos también el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y sus equivalentes; para residentes de California, la CCPA/CPRA; y, en general, la normativa de protección de datos del país del usuario cuando sea aplicable.
3. Datos que tratamos y para qué
| Actividad | Datos | Finalidad |
|---|---|---|
| Visitar el sitio | Datos técnicos de la conexión (dirección IP, navegador, página solicitada), procesados por el servidor de forma transitoria. | Entregar las páginas y proteger el sitio frente a abusos. Nuestros registros operativos no guardan IP ni contenido. |
| Usar el asistente con IA | El texto de tus preguntas y el historial de la conversación abierta. | Generar respuestas sobre el contenido del libro. |
| Límites de uso del asistente | Un seudónimo diario calculado a partir de tu IP y tu navegador mediante una función criptográfica con una clave que cambia cada día. | Aplicar el límite diario de preguntas y prevenir abusos. No permite recuperar tu IP. |
| Escribirnos por WhatsApp o correo | Los datos que decidas enviarnos (nombre, teléfono, correo, ciudad). | Atender tu solicitud sobre el libro (disponibilidad, precio, envío). |
No vendemos ni alquilamos datos personales, no hacemos publicidad personalizada y no elaboramos perfiles.
4. Asistente con inteligencia artificial
- Es una IA. Las respuestas las genera automáticamente un modelo de lenguaje de Google (Gemini API) a partir de fragmentos del libro. No es el autor ni una persona.
- Sin almacenamiento. La conversación se guarda solo en la memoria de tu pestaña. No usamos cookies, localStorage, sessionStorage ni bases de datos para ella. Al cerrar o recargar la página desaparece.
- Minimización. Antes de enviar tu pregunta, el servidor oculta automáticamente correos electrónicos, teléfonos y números de tarjeta. Aun así, no escribas datos personales tuyos ni de terceros.
- Consentimiento. Para usarlo debes confirmar que tienes 18 años o más y aceptar esta política, incluida la transferencia internacional de tus preguntas a Google. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento cerrando el asistente; no queda nada guardado.
- Sin decisiones automatizadas con efectos jurídicos. El asistente solo explica el libro; no toma decisiones sobre ti.
5. Bases legales
- Consentimiento (art. 9 de la Ley 1581 de 2012; art. 6.1.a RGPD): uso del asistente y transferencia internacional de las preguntas.
- Interés legítimo y seguridad (art. 6.1.f RGPD): datos técnicos y seudónimos para proteger el servicio y controlar su costo.
- Atención de tu solicitud (art. 6.1.b RGPD): cuando nos escribes para conseguir el libro.
6. Encargados y transferencias internacionales
| Proveedor | Servicio | Ubicación |
|---|---|---|
| Google LLC | Gemini API (plan de pago) para generar las respuestas del asistente. Según sus términos, no usa estos datos para mejorar sus productos y conserva temporalmente las solicitudes solo para detectar abusos. | Estados Unidos |
| Railway Corporation | Alojamiento del sitio y del servidor. | Estados Unidos |
| GoDaddy | Registro del dominio y DNS. | Estados Unidos |
| Meta Platforms (WhatsApp) | Solo si eliges escribirnos por WhatsApp. | Estados Unidos / UE |
Estas transferencias a Estados Unidos se realizan con tu consentimiento expreso (art. 26 de la Ley 1581 de 2012) y con las garantías contractuales que ofrecen los proveedores (acuerdos de tratamiento de datos y, para usuarios del EEE, cláusulas contractuales tipo o el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando aplique).
7. Conservación
- Conversaciones del asistente: no las conservamos. Google puede conservarlas por un periodo limitado únicamente para prevenir abusos, según sus términos.
- Seudónimos de uso: en memoria del servidor hasta la medianoche (hora de Colombia); luego se descartan junto con la clave del día.
- Registros técnicos del servidor (sin IP ni contenido): el tiempo que los retenga el proveedor de alojamiento, como máximo 30 días.
- Mensajes por WhatsApp o correo: mientras gestionamos tu solicitud y el tiempo exigido por obligaciones legales o contables.
8. Tus derechos y cómo ejercerlos
Como titular puedes conocer, actualizar, rectificar y suprimir tus datos; solicitar prueba de la autorización; ser informado sobre su uso; revocar la autorización; y presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) una vez agotado el trámite ante nosotros. Si aplica el RGPD, también tienes derecho de acceso, limitación, oposición, portabilidad y a reclamar ante tu autoridad de control. Si aplica la CCPA, tienes derecho a saber, eliminar y no ser discriminado; no vendemos ni compartimos datos con fines publicitarios.
Escríbenos a arquitecturauva@gmail.com indicando tu nombre, la solicitud y un medio de respuesta. Respondemos las consultas en un máximo de 10 días hábiles (prorrogables 5) y los reclamos en 15 días hábiles (prorrogables 8), según los artículos 14 y 15 de la Ley 1581 de 2012. Como no guardamos las conversaciones ni datos que te identifiquen en el asistente, normalmente no tendremos información tuya de ese servicio.
9. Menores de edad y datos sensibles
El sitio no está dirigido a menores y el asistente es exclusivo para mayores de 18 años. No solicitamos datos sensibles (salud, origen, creencias, biometría, etc.); no los escribas en el asistente. Si detectamos datos de menores, los eliminamos.
10. Seguridad
Conexión cifrada (HTTPS con HSTS), política de seguridad de contenidos estricta, servidor sin estado, claves de servicio solo en el servidor, límites de uso, minimización automática de datos personales y ausencia de almacenamiento de conversaciones. Ningún sistema es infalible; si detectas una vulnerabilidad, escríbenos (ver security.txt).
11. Cambios a esta política
Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión aquí con su fecha. Los cambios sustanciales se informarán en el sitio antes de aplicarse.
Ver también: Términos de uso · Política de cookies